Investigation of KHJ

Investigation of KHJ
crazy for you

Kim Hyun Joong

Kim Hyun Joong
Good Looking Male

Selasa, 19 Maret 2013

[Translation] Regarding Kim Hyun Joong's New Variety Show on SBS, not yet Confirmed

credit: http://ss501ode.blogspot.com/2013/03/19-hyunjoong-new-sbs-variety-not-yet-confirmed.html

지난 3월6일 불거졌던 새 SBS 예능 프로그램 출연설 이후 오늘따라 또 다른 출연확정설이 사실처럼 불거졌다. 

After last March 6, his appearance in the programme has been again said to be confirmed, but actually, according to Key East, it isn't, yet.



From: TV DAILY
가수 김현중이 강호동 새 예능 출연을 두고 막바지 조율 중이다.

English: Singer Kim Hyun Joong is currently in the final stage of discussion for appearing in Kang Ho Dong's new variety programme.

19일 김현중 소속사 측은 티브이데일리와의 통화에서 강호동의 SBS 주말 예능 프로그램 출연 확정 보도에 대해 "제안을 받은 것은 맞지만 아직 논의 중일 뿐, 확정된 것은 아니다"라고 전했다.

English: On the 19th, Kim Hyun Joong's agency told TV Daily in a phone call regarding a media article published about his confirmation of appearance on the new SBS weekend variety programme, "It's true that we received the offer, but we're still in midst of discussion only, and it's not confirmed".



From: HANGUK ILBO
19일 오후 김현중이 강호동의 SBS 새 예능프로그램에 출연이 확정됐다는 소식이 전해졌고 이에 대해 김현중의 소속사 키이스트 관계자는 19일 오후 리뷰스타와의 통화에서 "출연 제안을 받고 논의 중에 있다"라고 전했다.

이어 "자세한 사항은 아직 결정된 것 없고 언제쯤 최종 결정이 나는지는 아직 확실히 정해진 것 없다"라고 밝혔다.


English: With regards to a media article published about Kim Hyun Joong's confirmation of appearance on the new SBS weekend variety programme, Kim Hyun Joong's agency Key East personnel told Review Star in a phone call on the 19th, "We had received the offer and is in midst of discussion".

He added, "There's no specifics decided as yet, as to when the final decision will be made, we have certainly not decided on anything exact yet".



From: MY DAILY
김현중의 소속사 키이스트 관계자는 19일 오후 마이데일리와의 통화에서 "김현중이 SBS 새 예능프로그램 출연제의를 받았지만 출연이 확정되지 않았다"고 전했다.

이 관계자는 "현재 긍정적으로 검토하고 있으며 논의중인 상황이다"고 덧붙였다.


English: Kim Hyun Joong's agency Key East personnel told My Daily in a phone call on the 19th, "Kim Hyun Joong has indeed received the offer to appear in the new SBS variety programme but his appearance hasn't been confirmed yet".

The personnel also added that, "Right now we're reviewing it positively and is in midst of discussion".


 

From: TV REPORT
키이스트 측은 19일 TV리포트에 "SBS로부터 출연 제안을 받았다. 확정된 것은 아니며 논의중이다"고 밝혔다.

English: Key East personnel told TV Report on the 19th, "We had received the offer from SBS. It's not confirmed yet, and we're still in midst of discussions". 

  

as at 4:25pm (KST)

NEWSEN, 2:50pm: 김현중, 강호동 SBS 새예능 멤버 확정 
English: Kim Hyun Joong - Kang Ho Dong's new SBS variety programme member confirmed
*this is the source of so-called "confirmed to be appearing in the variety"


TV DAILY, 3:20pm: 김현중 측 "강호동 새 예능 출연, 확정 아냐"
English: Kim Hyun Joong's side, "Kang Ho Dong's new variety programme, not confirmed"


MY DAILY, 3:28pm: 김현중 측, 강호동 SBS 새 예능 합류설에 "논의중, 확정아냐"
English: Kim Hyun Joong's side, about talks of his joining in to Kang Ho Dong's new SBS variety programme, "Still discussing, not confirmed"


FINANCIAL NEWS, 3:53pm: 김현중 강호동 예능 합류설, 소속사 측 "논의 중일 뿐"
English: Talks of Kim Hyun Joong joining in to Kang Ho Dong's (new) variety programme, agency says "Still only in discussions"


ASIA TODAY, 3:54pm: 김현중 측 ″강호동의 새 예능 출연? 확정된 것 아냐…논의 중″
English: Kim Hyun Joong's side, "Kang Ho Dong's new variety programme appearance? It's not confirmed... Still discussing"


TV REPORT, 4:05pm: 김현중 측 "강호동 새예능 제안받고 논의중 확정NO"
English: Kim Hyun Joong's side, "Received offer for Kang Ho Dong's new variety programme - Still Discussing, Confirmed NO"


HANGUK ILBO, 4:11pm: 김현중 측 "강호동 새 예능프로그램 출연? 확정 아니다"
English: Kim Hyun Joong's side, "To be appearing in Kang Ho Dong's new variety programme? It's not confirmed"


SEGYE ILBO, 4:12pm: 김현중, 강호동과 SBS 새 예능 프로그램 함께?…"출연 논의 중"
English: Kim Hyun Joong, to join with Kang Ho Dong for new SBS variety programme?... "Still discussing about it"

Tidak ada komentar:

Posting Komentar